ترجمات

مقدمة المترجم انشغل الرأي العام المصري، خلال شهر سبتمبر/أيلول وبدايات أكتوبر/تشرين الأول 2023، بـ"انتخابات الرئاسة المصرية"، خاصة مع نزول المرشح...

يقدم مركز المسار ترجمة ورقة: “سيناريوهات القضية الفلسطينية بعد حرب غزة“، التي أعدها رئيس برنامج “كلينجينديل” للشرق الأوسط، إروين فان...

يتزايد الحديث، خاصة في الأوساط الإسرائيلية والغربية، حول مستقبل قطاع غزة، بعيد انتهاء الحرب الدائرة. إذ تناقش الأطراف المختلفة مستقبل...

آثرنا في "مركز المسار" انتقاء وترجمة فصل من الكتاب بعنوان "الجيوش في الدول العربية"، للباحث السياسي الفرنسي، فيليب دروز فنسنت؛...

المحتوياتمقدمة المترجم5 عوامل تؤكد ضعف الأنظمة العربيةمحاولات جزئية لاحتواء الأزمات مقدمة المترجم قبل نحو 12 عامًا، انطلقت ثورات الربيع العربي،...

المحتوياتمقدمة المترجممدخلالسيناريو الأول: "ديكتاتور تنموي ناجح"السيناريو الثاني: "مبارك 2"السيناريو الثالث: "فشل السيسي"خلاصات وتوصيات مقدمة المترجم بحلول شهر يوليو/ تموز 2023...

المحتويات مقدمة المحرر عسكرة السياسة في مصر لماذا هذا الكم من التحشيد العسكري؟ إحصائيات حول الإنفاق العسكري كيف يمول النظام...

مع زيادة انخراط الصين في الشرق الأوسط، يقدم مركز المسار ترجمة ورقة بحثية أصدرها "المجلس الأطلسي" يوضح فيها طبيعة الدور...

ينشر "مركز المسار للدراسات الإنسانية" ترجمة استراتيجية الأمن القومي الأمريكي، التي أصدرتها إدارة الرئيس الأمريكي، جو بايدن، في 12 أكتوبر/...

إعداد: وحدة الترجمة المترجم: عبدالرحمن محمد   الفهرس - مقدمة - الإخوان والمجلس العسكري - انطباعات من الإدارة الأمريكية عن...